-
1 точка таяния льда
-
2 температура замерзания воды
Русско-английский политехнический словарь > температура замерзания воды
-
3 точка таяния льда
-
4 снижение нулевой точки
-
5 снижение нулевой точки
-
6 температура таяния льда
2) Geology: TmIce (ice melting temperature)3) Food industry: ice melting point4) Mechanic engineering: temperature of melting ice5) Coolers: ice pocket, ice-melting pocket, ice-point temperature6) Measuring equipment: melting ice pointУниверсальный русско-английский словарь > температура таяния льда
-
7 точка таяния льда
1) Oil: ice point2) Coolers: ice pocket, ice-melting pocket, ice-point temperature3) Makarov: fusion point -
8 точка замерзания
1) General subject: freezing-point, point of congelation, zero2) Naval: apparent freezing point3) Engineering: chilling point, chilling temperature, freezing temperature4) Chemistry: flash point5) Construction: frost index6) Railway term: congelation point7) Automobile industry: chill-point8) Physics: freezing point9) Oil: FP (freezing point), congealing point, ice point10) Metrology: freezing point (воды), freezing temperature (например, воды)11) Coolers: congealing pocket, congelation pocket, freezing pocket, frost pocket12) Ecology: frost point13) oil&gas: freeze point -
9 температура замерзания
1) General subject: point of congelation2) Engineering: chilling point, chilling temperature, freezing point, solidification temperature3) Construction: freeze point, sub-zero (воды)4) Railway term: congelation point5) Automobile industry: freezing temperature6) Oil: congelation temperature7) Food industry: congealing point8) Metrology: freezing point (воды), freezing temperature (например, воды)9) Perfume: congealing temperature, frost point10) Coolers: congealing pocket, congelation pocket, freezing pocket, freezing-point temperature, frost pocket11) General subject: ice pointУниверсальный русско-английский словарь > температура замерзания
-
10 точка плавления льда
Универсальный русско-английский словарь > точка плавления льда
-
11 точка льдообразования
1) Astronautics: ice point2) Coolers: ice-formation pocketУниверсальный русско-английский словарь > точка льдообразования
-
12 шкала
scale
часть отсчетного устройства с отметками (делениями, оцифровкой) для замера соответствующих величин. — а series of markings used for measurement or computation.
- азимутов (астрокомпаса) — azimuth circle
- азимутов (селектора курса) — obs azimuth card
the obs azimuth card indicates the 030o radial.
-, барометрическая (шкала давления высотомера) — pressure scale
- барометрического давления (высотомера) — (atmospheric, barometric) pressure scale, (altimeter) sub-scale
- видимости — visibility scale
- возвышений (астрокомпаса) — declination scale
- давления (давлений) высотомера — altimeter pressure scale, altimeter sub-scale
set the altimeter sub-scale to 1013 mb.
- дальности — distance scale
-, двусторонняя (прибора с центральным нулем) — center-zero scale
- кельвина — kelvin temperature scale (к)
- крена (неподвижная) (рис. 72) — bank scale
-, круглая — circular dial
- курса (рис. 73) — compass /azimuth/ card
- курсов (картушки прибора нкп) — compass card
-, ленточная — tape scale
-, ленточная (тангажа) — (pitch) tape
- магнитного курса (прибора (нпп) — compass card
-, неподвижная — fixed scale
-, неравномерная — nonlinear scale
-, нониусная — vernier scale
нониусная шкала микрометpa позволяет производить измерения с точностью до 1/1oooo дюйма. — the micrometer vernier scale enables the instrument to be used to measure to one tenthousandth part of an inch.
- отклонения от глиссады (рис. 73) — glide slope (deviation) scale
- отклонения от заданной скорости (рис. 72) — speed scale
- отклонения от заданной скорости или от оптимального угла атаки — speed scale
- отклонения от заданной траектории в вертикальной плоскости (от глиссады) (рис. 73) — glide slope (deviation) scale
- отклонения от заданной траектории в вертикальной плоскости (ш. полож. глиссады) (рис. 72) — glide slope scale
- отклонения от заданной траектории в горизонтальной плоскости (от курса) (рис. 73) — course deviation scale
- отклонения от заданной траектории в горизонтальной плоскости (ш. положения курса) (рис. 72) — localizer deviation (display) scale
- отклонения от курса — course deviation scale
при переходе планки положения курса первой точки шкалы отклонения от курса, установить индекс заданного курса в положение (90°), указываемое стрелкой зпу (рис. 73). — as the course deviation bar moves over the first dot of the course deviation scale from the center of the course arrow, set the heading marker (or bug) to the course arrow heading (90°).
- отклонения от курсовой зоны (рис. 72) — localizer deviation scale
-, подвижная — slide scale
- положения (аг прибора пкп) — attitude display
- положения глиссады — glide slope scale
средняя точка шкалы положения глиссады показывает положение самолета относительно глиссады (рис. 72). — the glideslope pointer represents the center of the gs beam, the center line (dot) of the gs scale represents aircraft position.
- положения курса (рис. 72) — localizer deviation (display) scale
- поправки тангажа (прибора кпп) — pitch trim scale
- прибора — instrument scale
-, равномерная — linear scale
-, растянутая — expanded scale
-, светящаяся — luminous scale
- скорости ветра — wind speed scale
-, сферическая — spherical scale
- тангажа (ленточная) — pitch tape
шкала тангажа закреплена на барабанах, перемещающих ее для индикации положения самолета в пространстве по тангажу. — the pitch tape is attached to rollers and thus is positioned to display pitch attitude of the aircraft.
- текущего курса — compass /azimuth/ card, azimuth ring
вращающаяся шкала планового навигационного прибора (пнп) (рис. 73). — heading information from a gyrostabilized magnetic compass is displayed by the rotating compass (azimuth) card.
- углов крена (рис. 72) — bank scale
- углов сноса (рис. 73) — drift scale
- углов тангажа (рис. 72) — pitch scale
- углов тангажа, ленточная — pitch tape
- указателя глиссады (приборов нкп н пп-1п) — glide slope (deviation) scale
- указателя обжатия амортизатора (шасси) — shock strut compression indicator scale
- указателя отклонения скорости самолета от заданной скорости (рис. 72) — speed scale
- указателя положения самолета относительно оси равносигнальной зоны курса (прибора нкп) — course deviation scale
- уклона впп (на графике) — runway slope grid
- установки (углового положения) лопасти — blade pitch setting scale
- фаренгейта — fahrenheit temperature scale (f)
шкала с точкой замерзания воды обозначенной 32° и точкой кипения 212°. пересчет в градусы цельсия по формуле. f=(9/5)с + 32 — a temperature scale wifh ice point at 32° and boiling point of water at 212°. conversion with the celsius (centigrade) temperature: f=(9/5)c + 32
- цельсия — centigrade temperature scale (c)
- часовых градусов (астрокомпаса) — hour-angle scale
- широт (астрокомпаса) — latitude dial
деление ш. — scale graduation /division/
диапазон ш. (прибора) — scale range
длина ш. (прибора) — scale length
отметка ш. — scale mark
по ш. — on scale
pressure is indicated on pressure gage scale.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шкала
-
13 положение нулевой точки
Labor protection: ice point (термометра)Универсальный русско-английский словарь > положение нулевой точки
-
14 поправка на смещение положения нулевой точки
Labor protection: ice point correction (термометра)Универсальный русско-английский словарь > поправка на смещение положения нулевой точки
-
15 снижение нулевой точки
Oil: ice point depressionУниверсальный русско-английский словарь > снижение нулевой точки
-
16 температура замерзания воды
1) Engineering: ice point2) Coolers: water freezing pocketУниверсальный русско-английский словарь > температура замерзания воды
-
17 температура плавления льда
Metrology: ice pointУниверсальный русско-английский словарь > температура плавления льда
-
18 точка замерзания воды
1) Engineering: ice point2) Coolers: water freezing pocketУниверсальный русско-английский словарь > точка замерзания воды
-
19 точка равновесия трёх Фаз
General subject: ice pointУниверсальный русско-английский словарь > точка равновесия трёх Фаз
-
20 стандартная атмосфера
Атмосфера, определённая следующим образом:a) воздух является идеальным сухим газом;b) физические константы воздуха являются следующими:— средняя молярная масса на уровне моря:M0 = 28,964420 x 10-3 кг/моль;— атмосферное давление на уровне моря:P0 = 1013,250 гПа;— температура на уровне моря:t0 = 15°CT0 = 288,15 K— плотность на уровне моря:ρ0 = 1,2250 кг/м3;— температура таяния льда:Ti = 273,15 K;— универсальная газовая постоянная:R* = 8.31432 Дж/моль/К;c) температурные градиенты являются следующими:Примечание 1. Стандартный геопотенциальный метр имеет значение, равное 9,80665 м2с-2.Примечание 2. См. Doc 7488, где указаны зависимости между переменными величинами и даны таблицы, содержащие соответствующие значения температуры, давления, плотности и геопотенциальной высоты.Примечание 3. В Doc 7488 также приводятся удельный вес, динамическая вязкость, кинематическая вязкость и скорость распространения звука на различных абсолютных высотах.An atmosphere defined as follows:a) the air is a perfect dry gas;b) the physical constants are:— Sea level mean molar mass:M0 = 28.964420 x 10-3 kg mol-1— Sea level atmospheric pressure:P0 = 1013.250 hPa— Sea level temperature:t0 = 15°CT0 = 288.15 K— Sea level atmospheric density:ρ0 = 1.2250 kg m-3— Temperature of the ice point:Ti = 273.15 K— Universal gas constant:R* = 8.31432 JK-1mol-1c) the temperature gradients are:Note 1.— The standard geopotential metre has the value 9.80665 m2s-2.Note 2.— See Doc 7488 for the relationship between the variables and for tables giving the corresponding values of temperature, pressure, density and geopotential.Note 3.— Doc 7488 also gives the specific weight, dynamic viscosity, kinematic viscosity and speed of sound at various altitudes.(AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > стандартная атмосфера
См. также в других словарях:
ice point — ice′ point n. mer thr phs the temperature at which a mixture of ice and air saturated water at a pressure of one atmosphere is in equilibrium, represented by 32°F (0°C) Compare steam point • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang
ice point — noun : the temperature at which ice is in equilibrium with air saturated water at standard atmospheric pressure and which is commonly used as a fixed point in calibrating thermometers and is represented by 0° C or 32° F * * * the temperature at… … Useful english dictionary
ice point — užšalimo taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing point; ice point; solidification point vok. Eispunkt, m; Gefrierpunkt, m rus. точка замерзания, f pranc. point de congélation, m … Fizikos terminų žodynas
ice point — the true melting point of ice, being the temperature of equilibrium between ice and air saturated water under one atmosphere pressure … Medical dictionary
ice point — /ˈaɪs pɔɪnt/ (say uys poynt) noun the temperature of equilibrium between ice and water under normal atmospheric pressure; the melting point of ice …
ice point — the temperature at which a mixture of ice and air saturated water at a pressure of one atmosphere is in equilibrium, represented by 0°C and 32°F. Cf. steam point. [1900 05] * * * … Universalium
ice point — noun Date: 1903 the freezing point of water of 0° Celsius or 273.15 kelvins at standard atmospheric pressure … New Collegiate Dictionary
point de congélation — užšalimo taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing point; ice point; solidification point vok. Eispunkt, m; Gefrierpunkt, m rus. точка замерзания, f pranc. point de congélation, m … Fizikos terminų žodynas
Ice hockey at the Olympic Games — Representing Canada, the Winnipeg Falcons (pictured en route to the 1920 Summer Olympics) were the first Olympic champions in ice hockey. Governing body … Wikipedia
ICE 1 — ICE 1 Manufacturer various Constructed 1989 to 1993 Refurbishment 2005 to 2008 … Wikipedia
Point — may refer to the following: Contents 1 Business and finance 2 Engineering 3 Entertainment … Wikipedia